Dirndl y Lederhosen: Trajes del Oktoberfest

costumi-okt

Descubra todos los trajes bávaros »

Trachten

Es el tradicional traje bávaro que ha dado inspiración a un verdadero y propio estilo, una especie de línea de ropa llamada Landhausmode, que se inspira en el vestuario de los campesinos, agricultores y de la población rural. La calidad de las telas y de la decoración solía identificar el estado civil de quien lo vestía. Aún hoy algunos se ponen este tipo de vestimenta para los matrimonios. A continuación encontrará una descripción de las dos versiones, masculina, con la infaltable camisa y los Lederhosen, los pantalones de cuero, y la femenina con el siempre presente Dirndl.

El Dirndl

El Dirndl nace en el Siglo XIX como uniforme de las domésticas austriacas. Pero fue en 1870 que comenzó a ser apreciado y usado inclusive por la burguesía hasta convertirse en una prenda de alta moda. Actualmente existen las versiones económicas y otras en cambio más costosas.
Se compone de blusa y corsé en la parte superior, y en la parte de abajo, falda y delantal.
Por tradición, como en el siglo XIX se usaban solo tintes naturales, la versión primavera-verano está hecha con mangas cortas y telas más ligeras y en colores pastel y claros; mientras que la versión otoño-invierno, es de mangas largas, con telas más gruesas y se caracteriza por sus colores oscuros. Gracias a las tintas artificiales se encuentran en comercio también Dirndl de colores fuertes y vivos. Cuando vea a una dama usar el Dirndl ponga atención… ya que a través del mismo puede enterarse de su situación sentimental. Si el delantal tiene un nudo al costado izquierdo, significa que ella es una mujer libre, si en cambio lleva el nudo a la derecha… renuncie porque ya está comprometida.

costume11. Peluca: Si desea ponerse un poco más a “tema” para el Oktoberfest y no es suficiente su cabello habitual, ¿porque no ponerse una peluca? Obviamente tiene que ser rubia con trenzas largas.

2. Blusa Dirndl: Imprescindible, es la parte superior del tradicional traje y se encuentran de todo estilo, desde aquellas más clásicas y de corte alto y más casto, a aquellas más sexys y transgresivas.

3. Corsé Dirndl: Como todos los corsés le ajustará la cintura, y hará que su silueta sea más atractiva y elegante. En muchos modelos es parte integrante de la blusa.

[product_category category=”dirndl” per_page=”4″ columns=”4″ orderby=”date” order=”desc”]

4. Falda y delantal del Dirndl: Junto con la parte superior, la falda y el delantal completan el traje tradicional. En el Dirndl tradicional llegan a los tobillos, pero hoy en día se encuentra un mundo de variedades.

5. Medias: Normalmente son de color blanco, parecen calcetines y en la mayor parte se incluye un arco que se conecta al Dirndl.

6. Zapatos: Si tiene intención de ponerse un Dirndl durante el Oktoberfest, es necesario asegurarse de usar zapatos cómodos. Seguramente nada es más sexy que un par de zapatos de tacón, pero el Oktoberfest es una fiesta, un lugar enorme y con centenares de miles de personas…la comodidad es indispensable!

costume27. El Tractenhut: El clásico sombrero de alpino de fieltro. El modelo tiene su origen en la región tirolesa de los Alpes. Generalmente presenta una cinta que envuelve el contorno y la base está adornada con piel de gamuza, el famoso Gamsbart, que se obtiene de la parte inferior del cuello del animal. El Gamsbart representa un trofeo de caza, por lo que más largo es, mayores son las habilidades de la persona que lo lleva puesto. Los amantes del Tractenhut coleccionan prendedores para colocar en sus sombreros. Se encuentran en el mercado copias de los sombreros originales pero hechos de imitación fieltro a un costo más bajo.

[product_category category=”lederhosen” per_page=”4″ columns=”4″ orderby=”date” order=”desc”]

8. Camisa: con el lederhosen no se puede ussar una camisa cualquiera. Una clásica y tradicional camisa puede ser de color entero o sino a cuadros de colores. Algunos trajes típicos los venden con la camisa junto al lederhosen.

9. Lederhosen: Es el clásico y tradicional pantalón bávaro, de suma importancia durante el Oktoberfest, y que no se debe confundir con su similar bundhosen que es más largo. Son pantalones de cuero de cabra (o ternera) con particular resistencia, donde se incorporan los habituales tirantes (Hosenträger). En las versiones más preciadas, el cuero que se utiliza puede ser de ciervo o gamuza. En el Siglo XV se usaban como vestimenta de trabajo principalmente en Alemania, Austria, Trentino-Alto Adigio y Suiza.
Existen tres versiones de Lederhosen:

  • el kurze Lederhose, que lo usan principalmente los jóvenes y se distingue de los otros porque el pantalón termina sobre la rodilla;
  • el Kniebundlederhose, el modelo de mayor difusión y que termina debajo de la rodilla
  • el lange Lederhose che llega al tobillo.

El Messertasche, un bolsillo que está situado en la pierna derecha, sirve de funda para el cuchillo.
El color tradicional del Lederhose es claramente del color del cuero original de que está hecho, entonces puede ser marrón o negro. Hoy en día se realizan también en otros colores tiñendo las pieles, pero de todos modos conservando los colores naturales y tenues, como por ejemplo el gris y el verde especialmente en tonalidades oscuras.

10. Calcetines: Son los calcetines tradicionales bávaros y cubren la pantorrilla, son de lana gruesa y casi siempre tienen un lazo.

11. Haferlschuhe: Los zapatos tradicionales que se usan con los lederhosen se llaman Haferlschuhe, y fueron concebidos originariamente como zapatos de trabajo para el territorio alpino, pero actualmente son un verdadero clásico; esto debido a su resistencia y estabilidad que le otorga la punta reforzada y la suela con puntas. En Baviera se le conoce como Bundschuh, mientras que en Austria se llama Schützenschuh. Cuenta la leyenda que en el 1803 el zapatero Franz Schratt creó los Haferlschuhe inspirándose en los cascos de las cabras. Es probable que el origen sea aún más antiguo.

Descubra todos los trajes bávaros »

Visita Guiada por Múnich

x

Informativa sui cookie

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.